1:02:00
Za Amerykę.
1:02:02
Za Amerykę.
1:02:10
Jaki zegar?
1:02:12
- Dziesięć zegar.
- Taki duży?
1:02:16
Dacie sobie radę w Ameryce.
1:02:19
Jak się miewasz?
1:02:21
Fatalnie.
1:02:23
Znajdziesz go tam.
1:02:31
Monsieur Rick?
1:02:33
- Możemy pomówić?
- Jak tu weszłaś?
1:02:36
- Z kpt. Renault.
- Mogłem zgadnąć.
1:02:39
Jest też mój mąż.
1:02:40
Tak?
Renault robi się tolerancyjny.
1:02:43
Drinka?
1:02:44
Oczywiście, że nie. Mogę?
1:02:47
Jakim człowiekiem
jest kpt. Renault?
1:02:51
Jaki inni, ale bardziej.
1:02:52
Chodzi mi o to, czy można mu ufać.
1:02:56
Czemu mnie pani pyta?
1:02:58
Renault pana polecił.
1:02:59
Tak myślałem. Gdzie pani mąż?
1:03:02
Przy ruletce.
Chce zdobyć pieniądze na wizy.
1:03:06
Oczywiście przegrywa.
1:03:08
Długo jesteście żonaci?
1:03:10
8 tygodni.
1:03:12
Przyjechaliśmy z Bułgarii.
1:03:14
Tam jest okropnie.
1:03:16
Diabeł schwytał ludzi za gardło.
1:03:19
Więc Jan i ja. . .
1:03:21
Nie chcemy wychowywać tam dzieci.
1:03:24
Chcecie jechać do Ameryki.
1:03:27
Ale mamy za mało pieniędzy.
1:03:29
A podróż jest droga i trudna.
1:03:32
Droższa niż myśleliśmy.
1:03:34
Spotkaliśmy kpt. Renault.
1:03:36
Jest miły. Chce nam pomóc.
1:03:38
Na pewno.
1:03:40
Może załatwić nam wizy.
1:03:42
Ale nie mamy pieniędzy.
1:03:44
- Wie o tym?
- Tak.
1:03:46
I załatwi wam wizę?
1:03:48
I pytasz, czy. . .
1:03:50
otrzyma słowa?
1:03:53
Na pewno.
1:03:59
Pan jest mężczyzną.