1:25:03
Ale jestem też człowiekiem.
1:25:06
Tak, aż tak ją kocham.
1:25:14
Panie Laszlo.
1:25:16
Mamy nakaz pańskiego aresztowania.
1:25:18
Za co?
1:25:19
Kapitan później to objaśni.
1:25:22
Przeznaczenie dało o sobie znać.
1:25:36
Nie macie dowodów. To nie Niemcy
ani okupowana Francja.
1:25:40
Dajcie mu grzywnę
i 30 dni aresztu, albo go puśćcie.
1:25:44
Lepiej nie interesuj się
losem Laszlo.
1:25:47
Nie pomagaj mu uciec. . .
1:25:49
Czemu miałbym ryzykować?
1:25:51
Bo postawiłeś 10.000, że ucieknie.
1:25:54
I masz listy. Nie zaprzeczaj.
1:25:57
A również nie lubisz Strassera.
1:26:00
Ja też go nie lubię.
1:26:02
To dobre powody.
1:26:03
Nie licz na moją przyjaźń.
1:26:05
Jestem bezsilny.
1:26:07
Mogę przegrać 10.000.
1:26:09
Nie jesteś subtelny,
ale skuteczny. Rozumiem.
1:26:13
Tak, mam listy.
1:26:15
I sam chcę je wykorzystać.
1:26:17
Dziś w nocy odlatuję
ostatnim samolotem.
1:26:21
Zabieram ze sobą przyjaciółkę.
1:26:24
- Kogo?
- Lisę Lund.
1:26:26
Nie martw się,
że pomogę Laszlo w ucieczce.
1:26:30
Nie chcę go w Ameryce.
1:26:32
Po to tu przyszedłeś?
1:26:33
Masz listy.
1:26:35
Wpisz nazwisko swoje i jej,
i wyjeżdżajcie.
1:26:38
Czemu obchodzi cię los Laszlo?
1:26:41
Nie obchodzi. Ale zależy mi
na losie moim i Lisy.
1:26:45
Mamy prawo wyjechać,
ale innych trzyma się tu. . .
1:26:49
wbrew prawu.
1:26:51
Skąd ten pomysł?
1:26:53
Lisa to żona Laszlo.
1:26:54
Pewnie wie to,
co interesuje Strassera.
1:26:57
Zawrzyjmy umowę.
1:26:59
Moglibyście znaleźć
coś poważnego i wpakować go. . .