1:28:02
Não, llsa.
Não deixarei que fique aqui.
1:28:04
Você deve ir para a América. Acredite,
darei um jeito de ir me juntar a você.
1:28:07
Mas, Victor, se a situação
fosse diferente...
1:28:09
...se eu tivesse de ficar e
houvesse apenas um visto...
1:28:12
...você o aceitaria?
1:28:15
Sim, aceitaria.
1:28:17
Entendo.
1:28:19
Quando tive problemas
para sair de Lille...
1:28:21
...por que não me deix ou lá?
1:28:23
Quando estive doente em Marselha por
duas semanas e você estava em perigo...
1:28:28
...por que não me deix ou lá?
1:28:31
Iria deixar.
Algo sempre me impediu.
1:28:36
Eu te amo muito, llsa.
1:28:38
Seu segredo está seguro comigo.
1:28:41
Ferrari está esperando uma resposta.
1:28:51
Já decidimos.
1:28:53
No momento procuramos
dois vistos. Muito obrigado.
1:28:57
Boa sorte, mas tenham cuidado.
1:28:59
-Sabe que os estão seguindo?
-Claro. Torna-se um instinto.
1:29:02
Notei que pelo menos em uma
coisa você é um homem de sorte.
1:29:05
Fico tentado a fazer uma sugestão.
Por que eu não sei.
1:29:08
Porque não terei lucro.
1:29:10
Mas você ouviu falar de
Ugarte e dos salvo-condutos?
1:29:13
Sim, alguma coisa.
1:29:14
Não acharam as cartas em poder
de Ugarte quando o prenderam.
1:29:18
Você sabe onde estão?
1:29:19
Não com certeza, senhor.
1:29:20
Mas tenho um palpite que Ugarte
as deix ou com o Sr. Rick.
1:29:25
Ele é um cliente difícil, esse Rick.
Ninguém sabe o que irá fazer ou por quê.
1:29:28
Mas vale a pena tentar.
1:29:30
Muito obrigado.
Bom dia.
1:29:33
Adeus, e obrigado pelo café.
1:29:35
Sentirei falta dele ao partir.
1:29:37
Foi gentil de sua
parte tomá-lo comigo.
1:29:52
-Um brinde a você, senhor.
-Boa sorte.
1:29:54
-Tenho de ir embora.
-A conta, por favor.
1:29:56
Tenho de avisá-lo, senhor.
1:29:58
Este é um lugar perigoso
cheio de abutres.