1:29:02
Notei que pelo menos em uma
coisa você é um homem de sorte.
1:29:05
Fico tentado a fazer uma sugestão.
Por que eu não sei.
1:29:08
Porque não terei lucro.
1:29:10
Mas você ouviu falar de
Ugarte e dos salvo-condutos?
1:29:13
Sim, alguma coisa.
1:29:14
Não acharam as cartas em poder
de Ugarte quando o prenderam.
1:29:18
Você sabe onde estão?
1:29:19
Não com certeza, senhor.
1:29:20
Mas tenho um palpite que Ugarte
as deix ou com o Sr. Rick.
1:29:25
Ele é um cliente difícil, esse Rick.
Ninguém sabe o que irá fazer ou por quê.
1:29:28
Mas vale a pena tentar.
1:29:30
Muito obrigado.
Bom dia.
1:29:33
Adeus, e obrigado pelo café.
1:29:35
Sentirei falta dele ao partir.
1:29:37
Foi gentil de sua
parte tomá-lo comigo.
1:29:52
-Um brinde a você, senhor.
-Boa sorte.
1:29:54
-Tenho de ir embora.
-A conta, por favor.
1:29:56
Tenho de avisá-lo, senhor.
1:29:58
Este é um lugar perigoso
cheio de abutres.
1:30:00
-Abutres por toda a parte. Obrigado.
-Adeus.
1:30:03
Foi um prazer conhecê-lo.
1:30:24
Você está se tornando
seu melhor cliente.
1:30:28
Veja só, bebendo.
Estou bastante satisfeito com você.
1:30:31
Agora está começando a
viver como um francês.
1:30:33
Seus homens fizeram uma bela
revista no meu bar hoje à tarde.
1:30:36
Mal tivemos tempo de
limpar antes de abrir.
1:30:38
Disse a Strasser que
ele não acharia as cartas.
1:30:40
Mas disse a meus homens
que fossem bem destrutivos.
1:30:42
Você sabe como impressiona os alemães.
1:30:46
Rick, você está com
esses salvo-condutos?
1:30:48
Louis, você é a favor ou
contra a ocupação da França?
1:30:51
Bem feito por fazer pergunta
tão direta. Assunto encerrado.
1:30:55
Parece que está
um pouco atrasado.