1:30:00
-Abutres por toda a parte. Obrigado.
-Adeus.
1:30:03
Foi um prazer conhecê-lo.
1:30:24
Você está se tornando
seu melhor cliente.
1:30:28
Veja só, bebendo.
Estou bastante satisfeito com você.
1:30:31
Agora está começando a
viver como um francês.
1:30:33
Seus homens fizeram uma bela
revista no meu bar hoje à tarde.
1:30:36
Mal tivemos tempo de
limpar antes de abrir.
1:30:38
Disse a Strasser que
ele não acharia as cartas.
1:30:40
Mas disse a meus homens
que fossem bem destrutivos.
1:30:42
Você sabe como impressiona os alemães.
1:30:46
Rick, você está com
esses salvo-condutos?
1:30:48
Louis, você é a favor ou
contra a ocupação da França?
1:30:51
Bem feito por fazer pergunta
tão direta. Assunto encerrado.
1:30:55
Parece que está
um pouco atrasado.
1:31:06
Então Yvonne se entregou ao inimigo.
1:31:08
Quem sabe. Ela pode
formar todo um pelotão.
1:31:12
Acho que é hora de lisonjear
Strasser um pouco. Até mais.
1:31:16
Sascha!
1:31:18
French 75.
1:31:19
Ponha uma fileira.
1:31:21
Começando aqui e acabando aqui.
1:31:23
Começaremos com dois.
1:31:24
Você é francesa e
sai com um deles?
1:31:26
-Como se atreve?
-Escolha alguém melhor...
1:31:28
-do que esses com quem anda.
-E quem é?
1:31:30
Um minuto.
1:31:33
O que disse?
Poderia fazer a gentileza de repetir?
1:31:36
O que eu disse
não era de sua conta.
1:31:37
Será de minha conta.
1:31:45
Não gosto de bagunça no meu bar,
então chega de política, ou saiam.
1:31:53
Você viu, capitão?
1:31:55
A situação não está tão
sob controle como acredita.
1:31:57
Major, tentamos cooperar
com seu governo.