1:36:03
-Boa noite.
-Boa noite.
1:36:04
Viu?
Estamos aqui de novo.
1:36:05
Verei isso como um
grande elogio a Sam.
1:36:08
Suponho que ele lembre você
de uma Paris de dias felizes.
1:36:12
Lembra.
1:36:13
Nos consegue uma mesa perto dele?
1:36:15
E o mais longe possível de Strasser.
1:36:18
Essa geografia pode ser um
tanto difícil de arranjar.
1:36:23
Por aqui, por favor.
1:36:24
Mandarei Sam tocar "As Time Goes By" .
Creio ser sua canção favorita.
1:36:28
Obrigada.
1:36:39
Dois conhaques, por favor.
1:36:47
Façam seus jogos,
senhoras e senhores...
1:36:49
...os lances foram feitos.
A partida continua.
1:37:05
Quer fazer outra aposta, senhor?
1:37:08
Acho que não.
1:37:10
Já tentou o 22?
1:37:13
Eu disse o 22.
1:37:31
Ponha isso aí.
1:37:47
Troque por dinheiro e não volte.
1:37:52
Tem certeza que é um lugar honesto?
1:37:54
Honesto? Tão honesto
como o dia é longo.