:14:00
-Va dubla suma cu care te platesc.
-Dar nu am timp sa cheltuiesc bani.
:14:04
Imi pare rau.
:14:09
Din stocul privat al sefului.
Pentru ca, Yvonne, te iubesc.
:14:13
Mai taci.
:14:14
Bine. Pentru tine, o sa tac.
Pentru ca, Yvonne, te iubesc.
:14:20
Domnule Rick.
:14:22
Niste Germani mi-au dat cec-ul asta.
Este bun ?
:14:30
Unde ai fost seara trecuta ?
:14:31
A trecut mult timp de atunci,
nu-mi mai aduc aminte.
:14:34
-Te voi vedea aici diseara ?
-Nu-mi fac planuri cu asa mult timp inainte.
:14:38
Mai da-mi unul.
:14:39
-A baut destul.
-Nu-l asculta. Umple-l.
:14:42
Yvonne, te iubesc,
dar el ma plateste.
:14:44
Rick, m-am saturat sa --
-Sascha, cheama un taxi.
:14:47
-Hai sa-ti luam haina.
-I-ati mainile de pe mine !
:14:49
Mergi acasa.
Ai baut prea mult.
:14:54
Hei, taxi !
:14:57
Cine te crezi de ma tot impingi ?
:14:59
Ce proasta am fost cand
m-am indragostit de tine.
:15:01
-Mergi cu ea. Asigura-te ca ajunge acasa.
-Da, sefu'.
:15:03
Si intoarce-te.
:15:04
Da, sefu'.
:15:17
-Salut, Rick.
-Salut, Louis.
:15:19
Ce extravagant,
sa gonesti femei asa.
:15:21
Candva, s-ar putea sa nu mai
ai pe cine goni.
:15:23
Cred ca trebuie sa o sun.
Poate o repun in drepturi.
:15:27
Cand este vorba de femei,
esti un adevarat democrat.
:15:39
Daca afla ceva,
va fi o victorie Italieneasca majora.
:15:46
Avionul catre Lisabona.
:15:52
Ti-ar place sa fi in el ?
:15:54
De ce ?
Ce este in Lisabona ?
:15:56
Calea catre America.
:15:58
Am speculat,
de ce nu te intorci in America.