:34:00
Nu l-a mai cantat de mult timp.
:34:03
Noapte buna.
:34:05
Noapte buna.
:34:15
Un tip foarte intrigant.
Cum este el ?
:34:17
Nu pot spune cum este,
l-am vazut destul de des in Paris.
:34:21
-Maine la 10 in biroul sefului politiei.
-Vom fi acolo.
:34:23
Noapte buna.
:35:02
Sefu' ?
:35:07
-Sefu' ?
-Da ?
:35:09
-Nu mergeti la culcare ?
-Nu chiar acum.
:35:13
Nu planuiti sa mergeti la culcare
in viitorul apropiat ?
:35:16
-Va duceti vreodata la culcare ?
-Nu !
:35:18
-Nici mie nu mi-e somn.
:35:20
Atunci bea ceva.
:35:22
-Eu nu beau.
-Atunci nu bea.
:35:24
Sefu', hai sa plecam de aici.
:35:25
Nu, domnule.
Astept o doamna.
:35:28
Sa mergem. Nu este decat
ghinion pentru tine aici.
:35:31
Stiu ca se intoarce.
:35:33
Vom lua masina si vom
conduce toata noaptea.
:35:34
Ne vom imbata si vom sta
deoparte pana cand ea pleaca.
:35:37
Taci si pleaca acasa, te rog.
:35:39
Nu, domnule. Stau chiar aici.
:35:47
L-au prins pe Ugarte, si a aparut ea.
:35:51
Asa merg lucrurile.
Onul intra, altul iese.
:35:54
-Sam.
-Da, sefu'.
:35:57
Daca este Decembrie 1941 in Casablanca,
ce data este in New York ?