Casablanca

1:33:01

Poate nu azi, sau maine,dar cat
de curand. Pentru restul vietii tale.

1:33:05

Dar ce se va intampla cu noi ?

1:33:07

Intotdeauna vom avea Parisul.

1:33:09

Nu l-am avut. L-am pierdut pana
cand ai venit in Casablanca.

1:33:12

L-am regasit aseara.

1:33:15

-Cand am spus ca nu te voi parasi.
-Si nici nu o vei face.

1:33:19

Si eu trebuie sa-mi fac meseria.

1:33:20

Unde ma duc eu, tu nu poti veni.
La ce fac eu, tu nu poti lua parte.

1:33:24

Nu sunt bun la a fi nobil.

1:33:26

Dar nu trebuie multe sa vezi ca
problemele a trei omuleti...

1:33:29

...nu ????

1:33:32

Candva vei intelege.

1:33:39

????

1:33:56

-Totul este in regula.
-Totul cu exceptia unui singur lucru.

1:33:58

Trebuie sa sti ceva inainte sa pleci.

1:34:01

Nu-ti cer sa-mi explici nimic.

1:34:03

Te va putea ajuta mai tarziu.

1:34:05

Ziceai ca sti despre Ilsa si mine.

1:34:08

Ea a fost la mine seara
trecuta cand ai venit tu.

1:34:10

A venit acolo pentru scrisori.
Nu-i asa ?

1:34:14

Da.

1:34:16

A incercat totul.
Nimic nu a mers.

1:34:18

A facut tot ce a putut sa ma
convinga ca inca ma iubeste.

1:34:22

Dar totul se terminase demult.

1:34:24

De dragul tau, s-a prefacut ca nu se
terminase. Am lasat-o sa se prefaca.

1:34:28

Inteleg.

1:34:29

Poftim.

1:34:31

Multumesc.

1:34:32

Apreciez asta.

1:34:35

Bine ai revenit la lupta.

1:34:37

De data asta stiu ca partea
noastra va castiga.

1:34:52

Esti pregatita, Ilsa ?

1:34:56

Da, sunt pregatita.