:06:00
Zavedamo se resnosti in vrimo dvakrat
veè aretacij sumljivih oseb, kot navadno.
:06:04
- Vemo, kdo je morilec.
- Sijajno, je e ujet?
:06:07
Ne e. Ampak zveèer bo
pri Ricku. Vsi so tam.
:06:10
Za ta lokal sem e slial,
za g. Ricka pa tudi.
:06:49
{Y:bi}Nihèe drug me ne tako razburja,
:06:52
{Y:bi}in kljub vsem tvojim napakam
te ljubim.
:06:54
{Y:bi}To mora biti ti, preèudovita TI!
:06:57
{Y:bi}Ker to si ti!
:07:00
{Y:bi}Ker kodrasti so moji lasje.
:07:07
Èakanje, èakanje, èakanje.
:07:10
Nikoli ne bom odel od tu.
:07:12
Umrl bom v Casablanci.
:07:14
Prosim, a ni mogoèe malo veè?
:07:17
al, trièe je nasièeno z diamanti.
:07:20
Vsi jih prodajajo.
2400.
:07:23
V redu.
:07:24
Tovornjaki èakajo.
Tudi ljudje èakajo. Vse je...
:07:31
Ribika ladja Santiago.
:07:33
Jutri zveèer izpluje
iz La Madine. Tretja ladja.
:07:37
Hvala.
:07:38
S sabo nesite tudi 15.000 frankov v gotovini.
:07:41
Zapomnite si, v gotovini!
:07:49
Na zdravje!
:07:51
- Odpri, Abdul.
- Da, profesor.