:07:00
{Y:bi}Ker kodrasti so moji lasje.
:07:07
Èakanje, èakanje, èakanje.
:07:10
Nikoli ne bom odel od tu.
:07:12
Umrl bom v Casablanci.
:07:14
Prosim, a ni mogoèe malo veè?
:07:17
al, trièe je nasièeno z diamanti.
:07:20
Vsi jih prodajajo.
2400.
:07:23
V redu.
:07:24
Tovornjaki èakajo.
Tudi ljudje èakajo. Vse je...
:07:31
Ribika ladja Santiago.
:07:33
Jutri zveèer izpluje
iz La Madine. Tretja ladja.
:07:37
Hvala.
:07:38
S sabo nesite tudi 15.000 frankov v gotovini.
:07:41
Zapomnite si, v gotovini!
:07:49
Na zdravje!
:07:51
- Odpri, Abdul.
- Da, profesor.
:08:03
- Natakar?
- Da, gospod?
:08:04
Zaprosite Ricka, da enega spije z nami.
:08:07
Nikoli ne pije z gosti.
Nikoli. Vsaj jaz ga e nisem videl.
:08:11
Zakaj so gostitelji tako snob?
:08:14
Pa èe bi mu povedali, da sem vodil
drugo najveèjo banko Amsterdama?
:08:17
Drugo!? To na Ricka ne bi
napravilo vtisa.
:08:20
Tamkajnji vodilni bankir
je zdaj na kuhar.
:08:24
To nam pa lahko vlije upanje.
:08:27
Njegov oèe pa nosi prtljago.
:08:30
Dobro!
:08:58
Oprostite.