:12:00
Tudi jaz sem to slial.
:12:03
- Uboga vraga.
- Prav ima, Ugarte.
:12:05
Res si popravil vtis!
:12:17
{Y:bi}- Kdo je v teavah?
- Mi smo v teavah!
:12:20
{Y:bi}- Kaknih teavah?
- Prehudih teavah!
:12:22
{Y:bi}Ne mrèi se in ne negoduj!
Loti se posla in potrkaj na les!
:12:28
{Y:bi}Kdo je otoen?
Mi smo otoni!
:12:30
{Y:bi}Kako otoni?
Zelo otoni!
:12:33
{Y:bi}To vam ne bo pomagalo!
Ko si otoen, samo potrkaj na les!
:12:41
{Y:bi}- Kako nesreèni?
- Preveè nesreèni!
:12:43
{Y:bi}Kovanec sreèe se bo obrnil,
èe potrka na les.
:12:48
{Y:bi}- Kdo nima nièesar?
- Mi nimamo nièesar!
:13:09
{Y:bi}- Kdo je sreèen?
- Mi smo sreèni!
:13:12
{Y:bi}- Kako sreèni?
- Zelo sreèni!
:13:14
{Y:bi}Torej nasmehnite se,
in ponovno potrkajmo na les
:13:26
- Rick!
- Ferrari!
:13:27
Kako kaj posli v "Modri papigi"?
:13:29
- Sijajno. No, kupil bi tvojo kavarno.
- Ni na prodaj.
:13:32
- Saj e nisi niti slial ponudbe.
- Za nobeno ceno.
:13:35
- Koliko hoèe za Sama?
- Ne trgujem z ljudmi.
:13:38
koda, to je glavni artikel
v Casablanci.
:13:41
Samo z begunci bi skupaj
obogatela na èrni borzi.
:13:45
Kaj pa, èe bi ti vodil svoje posle,
meni pa pusti moje?
:13:48
Sama vpraaj, mogoèe bi zamenjal.
:13:50
Lahko.
:13:51
Kdaj bo konèno razumel, da
izolacionizem ni veè praktièen?
:13:57
Sam, Ferrari bi elel, da bi delal
v "Modri papigi".
:13:59
Tu mi je veè.