:13:09
{Y:bi}- Kdo je sreèen?
- Mi smo sreèni!
:13:12
{Y:bi}- Kako sreèni?
- Zelo sreèni!
:13:14
{Y:bi}Torej nasmehnite se,
in ponovno potrkajmo na les
:13:26
- Rick!
- Ferrari!
:13:27
Kako kaj posli v "Modri papigi"?
:13:29
- Sijajno. No, kupil bi tvojo kavarno.
- Ni na prodaj.
:13:32
- Saj e nisi niti slial ponudbe.
- Za nobeno ceno.
:13:35
- Koliko hoèe za Sama?
- Ne trgujem z ljudmi.
:13:38
koda, to je glavni artikel
v Casablanci.
:13:41
Samo z begunci bi skupaj
obogatela na èrni borzi.
:13:45
Kaj pa, èe bi ti vodil svoje posle,
meni pa pusti moje?
:13:48
Sama vpraaj, mogoèe bi zamenjal.
:13:50
Lahko.
:13:51
Kdaj bo konèno razumel, da
izolacionizem ni veè praktièen?
:13:57
Sam, Ferrari bi elel, da bi delal
v "Modri papigi".
:13:59
Tu mi je veè.
:14:00
- Dvojno bi ti plaèal.
- Saj nimam èasa, da bi toliko potroil.
:14:05
al mi je.
:14:10
To je iz zasebne rezerve.
Ker te ljubim, Yvonne.
:14:13
Utihni!
:14:14
Dobro. Zate bom utihnil!
Zato, Yvonne, ker te ljubim.
:14:20
G. Rick.
:14:22
Neki Nemci so dali ta èek.
Je kaj vreden?
:14:30
Kje si bil sinoèi?
:14:31
To je e tako davno,
ne spomnim se.
:14:34
- Te bom nocoj videla?
- Nikoli ne naèrtujem toliko v naprej.
:14:38
e enega!
:14:40
- Sascha, dovolj je pila.
- Ne posluaj ga, napolni!
:14:42
Ljubim te, ampak on me plaèa.
:14:45
- Slabo mi je od...
- Poklièi taksi!
:14:47
- Pojdi po plaè.
- Roke stran od mene!
:14:50
Domov gre,
preveè si popila.
:14:55
Taksi!
:14:57
Kaj si ti misli,
da me bo tako vlekel?!
:14:59
Bedak,zatrapati se vate!