:14:00
- Dvojno bi ti plaèal.
- Saj nimam èasa, da bi toliko potroil.
:14:05
al mi je.
:14:10
To je iz zasebne rezerve.
Ker te ljubim, Yvonne.
:14:13
Utihni!
:14:14
Dobro. Zate bom utihnil!
Zato, Yvonne, ker te ljubim.
:14:20
G. Rick.
:14:22
Neki Nemci so dali ta èek.
Je kaj vreden?
:14:30
Kje si bil sinoèi?
:14:31
To je e tako davno,
ne spomnim se.
:14:34
- Te bom nocoj videla?
- Nikoli ne naèrtujem toliko v naprej.
:14:38
e enega!
:14:40
- Sascha, dovolj je pila.
- Ne posluaj ga, napolni!
:14:42
Ljubim te, ampak on me plaèa.
:14:45
- Slabo mi je od...
- Poklièi taksi!
:14:47
- Pojdi po plaè.
- Roke stran od mene!
:14:50
Domov gre,
preveè si popila.
:14:55
Taksi!
:14:57
Kaj si ti misli,
da me bo tako vlekel?!
:14:59
Bedak,zatrapati se vate!
:15:01
- Poskrbi, da pride do doma.
- Ja, ef.
:15:04
In takoj se vrni!
:15:05
Ja, ef.
:15:17
- Zdravo, Rick.
- Louis.
:15:19
Zelo ekstravagantno! Zavreèi ensko na
tak naèin.
:15:21
Nekega dne bodo lahko redkost.
:15:24
Zdaj bom jaz poklical Yvonne,
mogoèe me sprejme.
:15:27
Ko se gre za enske,
si pravi demokrat.
:15:39
Èe pride do besed, to bo
velika italijanska zmaga.
:15:46
Letalo za Lizbono.
:15:52
Bi se elel vkrcati vanj?
:15:54
Zakaj, kaj je v Lizboni?
:15:56
Letalo za Ameriko.
:15:58
Spraeval sem se e, zakaj se
ne vrne tja.