:15:01
- Poskrbi, da pride do doma.
- Ja, ef.
:15:04
In takoj se vrni!
:15:05
Ja, ef.
:15:17
- Zdravo, Rick.
- Louis.
:15:19
Zelo ekstravagantno! Zavreèi ensko na
tak naèin.
:15:21
Nekega dne bodo lahko redkost.
:15:24
Zdaj bom jaz poklical Yvonne,
mogoèe me sprejme.
:15:27
Ko se gre za enske,
si pravi demokrat.
:15:39
Èe pride do besed, to bo
velika italijanska zmaga.
:15:46
Letalo za Lizbono.
:15:52
Bi se elel vkrcati vanj?
:15:54
Zakaj, kaj je v Lizboni?
:15:56
Letalo za Ameriko.
:15:58
Spraeval sem se e, zakaj se
ne vrne tja.
:16:01
Si okradel cerkev?
Si ugrabil senatorjevo eno?
:16:05
Rad si zamiljam, da si tam nekoga ubil.
Moja romantièna stran.
:16:08
Kombinacija vseh treh predpostavk.
:16:10
Kaj te je pripeljalo
v Casablanco?
:16:12
Zdravje.
Priel sem zaradi vode.
:16:15
Vode? Kakne vode?
Sredi puèave smo!
:16:18
Narobe so me obvestili.
:16:23
Oprostite.
:16:24
Znotraj je neki gospod
dobil 20.000 frankov...
:16:27
Blagajnik potrebuje denar.
:16:31
- Odprl bom sef.
- Tako sem razjarjen. Veste...
:16:34
Pusti, Emil.
Do napak vedno pride.
:16:36
Zelo mi je al.
:16:43
Nocoj bo tukaj razburljivo.
Nekoga bomo prijeli v tvoji kavarni.
:16:47
- Spet?
- To ne bo navadna aretacija.
:16:49
Za umor gre.
:16:51
Èe razmilja o tem, da bi ga posvaril,
nikar, ne more pobegniti.
:16:55
- Za nikogar ne tvegam svojega vratu.
- Modra zunanja politika.