Casablanca

:30:01

- Zdravo, Sam.
- Gospodièna Ilsa.

:30:04

Nisem prièakoval, da
vas bom spet videl.

:30:07

To je bilo davno.

:30:08

Da, gospodièna. Precej vode
je preteklo pod mostom.

:30:13

- Eno od starih pesmi.
- Da, gospodièna.

:30:26

Kje je Rick?

:30:27

Ne vem.
Cel veèer ga nisem videl.

:30:31

Kdaj se vrne?

:30:32

Nocoj ne veè.
Ne pride...

:30:34

Domov je šel.

:30:37

Vedno odhaja tako zgodaj?

:30:39

On nikoli...
Dekle ima v "Modri papigi".

:30:42

Vedno je tam.

:30:46

Nekoè si mnogo bolje
lagal, Sam.

:30:50

Pustite ga pri miru.
Nesreèo mu prinašate.

:30:55

Zaigraj jo enkrat, Sam.
Za dobre stare èase.

:30:58

Ne vem, na kaj mislite.

:31:01

Igraj, Sam.

:31:04

Igraj
{Y:bi}Ko èas mineva.

:31:06

Ne spomnim se.
Malo sem zarjavel.

:31:10

Zapela ti jo bom.

:31:23

Poj, Sam.

:31:27

{y:bi}Nikoli ne pozabi

:31:29

{y:bi}Poljub je samo poljub

:31:33

{y:bi}In vzdihljaj je samo vzdihljaj

:31:38

{y:bi}Pomembne so samo osnovne stvari

:31:42

{y:bi}Dokler mineva èas

:31:49

{y:bi}Ko se dva zaljubita

:31:52

{y:bi}In oni reèe "Ljubim te"

:31:55

{y:bi}V to si lahko siguren