1:07:02
Pridite zjutraj v mojo pisarno.
Takrat bomo.
1:07:04
- Prila bova ob 6!
- Jaz pa ob 10.
1:07:07
Sreèen sem za vaju.
1:07:09
Nenavadno je, da ste zmagali.
1:07:11
Mogoèe pa ni.
1:07:13
- Vidimo se zjutraj.
- Najlepa hvala.
1:07:23
ef, zelo lepo dejanje!
1:07:27
Pojdi stran, Rus nori!
1:07:39
To sem prièakoval.
1:07:40
- Sentimentalen si!
- Zakaj?
1:07:43
Zakaj se vmeava v
moje male pustolovèine?
1:07:45
Kot znak ljubezni.
1:07:47
Tokrat ti oprostim.
1:07:48
Ampak jutri pridem z
omamno plavolasko.
1:07:51
In bom zelo sreèen, èe izgubi.
1:07:57
Se lahko pogovorim z vami?
1:08:00
Kar.
1:08:01
Je kak drug kraj?
1:08:02
Gre se za nekaj osebnega.
1:08:07
- Moja pisarna.
- V redu.
1:08:10
Veste, da je zelo vano,
da odidem iz Casablance.
1:08:13
Imam to èast, da sem eden izmed
vodij velikega gibanja.
1:08:16
Veste s èim se ukvarjam.
1:08:17
Veste koliko bi to pomenilo za delo
in ivljenja tisoèev ljudi...
1:08:22
da bi nadaljeval s svojim delom
v Ameriki.
1:08:24
Ne zanima me politika.
1:08:25
Teave sveta niso moje teave.
Sem samo lastnik lokala.
1:08:29
Prijatelji iz ilegale pravijo,
da imate sijajno preteklost.
1:08:33
Tihotapili ste puke v Etiopijo.
1:08:34
- Borili ste se proti faistom v paniji.
- In?
1:08:37
Ni èudno, da ste vedno
na strani tlaèenih?
1:08:41
Ugotovil sem, da je to drag konjièek.
1:08:43
Ampak nikoli nisem bil
dober poslovne.
1:08:45
Je v vas dovolj poslovnea,
da bi cenili 100.000 frankov?
1:08:48
Cenil bi jih,
ne pa sprejel.
1:08:50
Dvigam na 200.000.
1:08:51
Èetudi bi mi ponudili milijon, ali pa tri,
bi bil moj odgovor e vedno NE.
1:08:56
Obstaja kak razlog,
da mi jih ne date?
1:08:58
Obstaja.