1:17:01
To so bili tudi tvoji cilji.
1:17:03
Na svoj naèin si se
boril za isto stvar.
1:17:05
Ne borim se veè za nièesar,
razen zase.
1:17:08
Sem edini cilj,
ki me zanima.
1:17:16
Nekoè sva se ljubila.
Èe ti to e kaj pomeni...
1:17:20
Ne bi veè o Parizu.
To je slaba trgovina.
1:17:23
Posluaj! Èe bi vedel, kaj se je zares
zgodilo. Èe bi vedel resnico...
1:17:26
Bi ne verjel.
1:17:28
Rekla bi karkoli,
da bi dobila, kar si eli.
1:17:35
Se eli smiliti samemu sebi?
1:17:38
Toliko je na kocki, ti pa
misli samo na svoje obèutke!
1:17:42
enska te je prizadela,
ti pa bi se maèeval celemu svetu!
1:17:45
Strahopetec si, slabiè!
1:17:51
Ne.
1:17:53
Richard, oprosti.
1:17:55
Oprosti, ti si nae
zadnje upanje.
1:17:58
Pomagaj nam, ali pa bo
Laszlo umrl v Casablanci.
1:18:01
In?
1:18:02
Tudi jaz bom.
To je dober kraj za umiranje.
1:18:11
Èe si...
1:18:15
Dobro.
1:18:17
Poskuala sem razumno.
1:18:19
Vse sem poskuala.
Zdaj mi daj prepustnice.
1:18:21
Prinesi jih!
1:18:22
Ne potrebno, tu jih imam.
1:18:26
Daj jih na mizo!
1:18:30
Ne.
1:18:31
Zadnjiè pravim,
daj jih na mizo!
1:18:35
Èe ti Laszlo in njegovi cilji
toliko pomenijo, bo naredila vse.
1:18:40
Dobro, olajal ti bom stvar.
1:18:44
Daj, streljaj!
Uslugo mi bo naredila.
1:18:54
Richard, poskuala sem se
ti izogniti.
1:18:57
Mislila sem, da te
ne bom nikoli veè videla.