1:31:04
Halo? Letalièe?
1:31:07
Stotnik Renault.
1:31:09
Tu sta dve prepustnici za
lizbonsko letalo.
1:31:11
Okoli njih ne sme priti do teav!
1:31:14
Dobro.
1:31:21
Moj avto, hitro!
1:31:24
To je Strasser.
1:31:25
Naj se mi policija takoj
pridrui na letalièu.
1:31:28
Ste sliali? Takoj!
1:31:36
Halo? Kontrolni stolp?
1:31:38
Letalo za Lizbono bo
poletelo èez 10 minut.
1:31:41
Vidljivost ena milja in pol.
1:31:44
Redka megla v niinah.
1:31:45
Globina megle okoli 500.
1:31:48
Zgornja meja ni omejena.
Hvala.
1:32:02
Naj tvoj èlovek pomaga g. Laszlu
s prtljago.
1:32:05
Seveda, Rick, karkoli reèe.
1:32:07
Najdite prtljago g. Laszla
in jo vkrcajte na letalo!
1:32:10
Semkaj, prosim.
1:32:13
Ti vpii imena.
Tako bo bolj uradno.
1:32:16
Na vse misli, kajne!?
1:32:18
Imena so g. in ga. Laszlo.
1:32:21
Toda...
1:32:22
zakaj moje ime?
1:32:23
Ker gre na to letalo.
1:32:25
Kaj pa ti?
1:32:26
Ostal bom tu,
dokler letalo ne vzleti.
1:32:28
Kaj se ti je zgodilo?
Prejnjo noè...
1:32:30
Sinoèi smo marsikaj rekli.
1:32:32
Sinoèi si rekla, da moram
razmiljati za oba.
1:32:34
In razmiljal sem.
Vse vodi na eno stvar:
1:32:37
Mora na to letalo z
Viktorjem, kateremu pripada.
1:32:40
Zdaj me posluaj.
1:32:42
Ve, kaj bi se zgodilo,
èe bi ostala tu?
1:32:44
Oba bi konèala v taborièu.
Kajne?
1:32:48
Major Strasser bi vztrajal.
1:32:50
- To govori samo, da bi odla.
- Govorim, ker je to res.
1:32:54
Oba veva, da pripada Viktorju.
1:32:56
Ti si del njegovega dela.
Ti si tisto, kar ga ene naprej.
1:32:58
Èe zdaj ne gre z njim,
ti bo al.