Casablanca
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Znaš li šta je ovo?
:11:02
Èak ni ti to nikad nisi video.
:11:05
Propusnica s potpisom
generaIa de Gola.

:11:09
Ne može se poništiti,
èak ni dovesti u pitanje.

:11:11
Samo èas.
:11:12
Noæas je prodajem za više
novaca nego što sam ikad sanjao.

:11:17
A tada, adio, Kazablanka!
:11:19
Imam mnogo prijatelja ovde.
Ali pošto me ti prezireš...

:11:23
samo tebi verujem.
:11:25
Prièuvaæeš mi je?
:11:27
- Koliko?
- Sat, možda malo duže.

:11:29
Preko noæi neæu!
:11:31
Ne boj se.
Molim te, prièuvaj mi je.

:11:34
Hvala, znao sam
da mogu da ti verujem.

:11:37
Oèekujem neke ljude.
:11:39
Ako me ko traži, ovde sam.
:11:43
Rik...
:11:44
nadam se da sam sada
na tebe ostavio bolji utisak.

:11:47
Izvini me, idem da okušam
sreæu na ruletu.

:11:50
Èekaj!
:11:54
Èujem da su 2 nemaèka
kurira nosila te propusnice.

:12:00
I ja sam to èuo.
:12:03
- Jadni ðavoli.
- Imaš pravo, Ugarte.

:12:05
Malo više sam impresioniran tobom!
:12:17
{Y:bi}- Ko je u nevolji?
- Mi smo u nevolji!

:12:20
{Y:bi}- U kolikoj nevolji?
- U velikoj nevolji!

:12:22
{Y:bi}Nemoj se mrštiti i negodovati!
Lati se posla i kucni u drvo!

:12:28
{Y:bi}- Ko je nesreæan?
- Mi smo nesreæni!

:12:30
{Y:bi}- Koliko nesreæni?
- Previše nesreæni!

:12:33
{Y:bi}To vam neæe pomoæi!
Kad si nesreæan, samo kucni u drvo!

:12:41
{Y:bi}- Koliko nesreæni?
- Previše nesreæni!

:12:43
{Y:bi}Sreæa æe se okrenuti
Ako pokucaš u drvo

:12:48
{Y:bi}- Ko nema ništa?
- Mi nemamo ništa!


prev.
next.