:12:00
I ja sam to èuo.
:12:03
- Jadni ðavoli.
- Ima pravo, Ugarte.
:12:05
Malo vie sam impresioniran tobom!
:12:17
{Y:bi}- Ko je u nevolji?
- Mi smo u nevolji!
:12:20
{Y:bi}- U kolikoj nevolji?
- U velikoj nevolji!
:12:22
{Y:bi}Nemoj se mrtiti i negodovati!
Lati se posla i kucni u drvo!
:12:28
{Y:bi}- Ko je nesreæan?
- Mi smo nesreæni!
:12:30
{Y:bi}- Koliko nesreæni?
- Previe nesreæni!
:12:33
{Y:bi}To vam neæe pomoæi!
Kad si nesreæan, samo kucni u drvo!
:12:41
{Y:bi}- Koliko nesreæni?
- Previe nesreæni!
:12:43
{Y:bi}Sreæa æe se okrenuti
Ako pokuca u drvo
:12:48
{Y:bi}- Ko nema nita?
- Mi nemamo nita!
:13:09
{Y:bi}- Ko je sreæan?
- Mi smo sreæni!
:13:12
{Y:bi}- Koliko sreæni?
- Vrlo sreæni!
:13:14
{y:bi}Pa nasmeite se onda, i ponovno
:13:16
{y:bi}kucnite u drvo
:13:26
- Rik!
- Ferari!
:13:27
Kako posao u "Plavom papagaju"?
:13:29
- Sjajno. Ali bih kupio tvoju kafanu.
- Nije na prodaju.
:13:32
- Nisi ni èuo ponudu.
- Ni po kojoj ceni.
:13:35
- Koliko trai za Sema?
- Ne trgujem ljudima.
:13:38
teta, to je glavna roba
u Kazablanci.
:13:41
Samo na izbeglicama
bi se obogatili na crnoj berzi.
:13:45
A da ti vodi svoj posao
i pusti meni moj?
:13:48
Pitaj Sema, moda bi promenu.
:13:50
Moe.
:13:51
Kad æe konaèno da shvati da
izolacija vie nije praktièna?
:13:57
Seme, Ferari bi da radi
u "Plavom papagaju".
:13:59
Sviða mi se ovde.