Casablanca

:13:09

{Y:bi}- Ko je sreæan?
- Mi smo sreæni!

:13:12

{Y:bi}- Koliko sreæni?
- Vrlo sreæni!

:13:14

{y:bi}Pa nasmešite se onda, i ponovno

:13:16

{y:bi}kucnite u drvo

:13:26

- Rik!
- Ferari!

:13:27

Kako posao u "Plavom papagaju"?

:13:29

- Sjajno. Ali bih kupio tvoju kafanu.
- Nije na prodaju.

:13:32

- Nisi ni èuo ponudu.
- Ni po kojoj ceni.

:13:35

- Koliko tražiš za Sema?
- Ne trgujem ljudima.

:13:38

Šteta, to je glavna roba
u Kazablanci.

:13:41

Samo na izbeglicama
bi se obogatili na crnoj berzi.

:13:45

A da ti vodiš svoj posao
i pustiš meni moj?

:13:48

Pitaj Sema, možda bi promenu.

:13:50

Može.

:13:51

Kad æeš konaèno da shvatiš da
izolacija više nije praktièna?

:13:57

Seme, Ferari bi da radiš
u "Plavom papagaju".

:13:59

Sviða mi se ovde.

:14:00

- Platiæe ti dvostruko.
- Nemam ja vremena da potrošim to.

:14:05

Žalim.

:14:10

Ovo je iz liène zalihe.
Jer ja te volim, Ivon.

:14:13

Umukni!

:14:14

Dobro. Za tebe hoæu!
Jer, Ivon, volim te.

:14:20

G. Rik.

:14:22

Neki Nemci su dali ovaj èek.
Vredi li?

:14:30

Gde si bio sinoæ?

:14:31

Bilo je to tako davno,
ni ne seæam se.

:14:34

- Videæu te veèeras?
- Nikad ne planiram toliko unapred.

:14:38

Daj još jedan.

:14:40

- Saša, dosta je pila.
- Ne slušaj ga, napuni!

:14:42

Volim te, ali on me plaæa.

:14:45

- Loše mi je od...
- Zovi taksi!

:14:47

- Poði po kaput.
- Skidaj ruke s mene!

:14:50

Ideš kuæi, previše si popila.

:14:55

Taksi!

:14:57

Zašto me guraš?!

:14:59

Kakva sam budala, da padnem na tebe!