:15:01
- Pobrini se da doðe kuæi.
- Da, efe.
:15:04
I smesta se vrati!
:15:05
Da, efe.
:15:17
- Zdravo, Rik.
- Lui.
:15:19
Tako odbacivati ene!
:15:21
Jednom moda budu retkost.
:15:24
Sad æu ja da se obratim Ivoni,
moda me prihvati.
:15:27
Kad su u pitanju ene,
preveliki si demokrata.
:15:39
Doðe li do reèi, biæe to
velika italijanska pobeda.
:15:46
Avion za Lisabon.
:15:52
Voleo bi da bude u njemu?
:15:54
Zato, ta ima u Lisabonu?
:15:56
Avion za Ameriku.
:15:58
Èudi me zato se ne vrati tamo.
:16:01
Da nisi potkradao crkvu?
Oteo senatorovu enu?
:16:05
Rado pomiljam da si nekog ubio.
Moja romantièna strana.
:16:08
Sve tri stvari.
:16:10
ta te je zaboga dovelo u Kazablanci?
:16:12
Zdravlje. Doao sam zbog vode.
:16:15
Vode? Kakve vode?
U pustinji smo!
:16:18
Pogreno su mi rekli.
:16:23
Izvinite.
:16:24
Jedan je gospodin unutra
dobio 20.000 franaka.
:16:27
Blagajniku treba novac.
:16:31
- Otvoriæu sef.
- Tako sam uzrujan. Znate...
:16:34
Pusti, Emile.
Greke se uvek dogaðaju.
:16:36
Strano mi je ao.
:16:43
Veèeras æe tu biti uzbudljivo.
Uhapsiæemo nekoga u tvom kafeu.
:16:47
- Opet?
- Nije obièno hapenje.
:16:49
Radi se o ubistvu.
:16:51
Ne pomiljaj da ga upozori,
nikako ne moe da pobegne.
:16:55
- Ja ni za koga ne dajem glavu.
- Mudra spoljna politika.