Casablanca

:29:00

Dobro da sam vas našao.

:29:01

Tražim nekog Ugartea.
On treba da mi pomogne.

:29:05

On više ni sebi ne može pomoæi.

:29:08

Uhapšen je zbog ubistva.

:29:10

Ovde, veèeras.

:29:12

Shvatam.

:29:14

Svejedno vas moramo
na svaki naèin osloboditi.

:29:18

Podzemlje je organizovano
kao i drugde.

:29:20

Sutra uveèe je sastanak
u Cafe du Roi.

:29:23

Ako doðete...

:29:38

Da li biste zamolili
pijanistu da doðe?

:29:40

Odmah.

:29:44

- Kako posao s nakitom?
- Ne baš najbolje. Raèun, molim.

:29:48

Šteta što niste došli pre,
imali smo veliko uzbuðenje, zar ne?

:29:52

Da. Izvinite me.

:29:53

- Dajte i moj raèun.
- Ne! Dva koktela sa šampanjcem.

:29:56

Da, gospodine.

:30:01

- Zdravo, Seme.
- Gðice Ilsa.

:30:04

Nisam oèekivao da æu vas opet videti.

:30:07

Davno je to bilo.

:30:08

Da, gospoðo. Puno je vode
prošlo ispod mosta.

:30:13

- Neku od starih pesama.
- Da, gospoðo.

:30:26

Gde je Rik?

:30:27

Ne znam.
Celo veèe ga nisam video.

:30:31

Kad æe se vratiti?

:30:32

Veèeras više ne.
Ne dolazi...

:30:34

Pošao je kuæi.

:30:37

Uvek odlazi tako rano?

:30:39

On nikad...
Ima devojku u "Plavom papagaju".

:30:42

Stalno je tamo.

:30:46

Nekada si puno bolje lagao, Sem.

:30:50

Pustite ga na miru.
Donosite mu nesreæu.

:30:55

Odsviraj je jednom, Seme.
Za stara dobra vremena.

:30:58

Ne znam na šta mislite.