Casablanca
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Od toga nemam nikakve koristi.
:58:02
Èuli ste za Ugartea i propusnice?
:58:05
Da, nešto.
:58:06
Propusnice nisu bile
kod Ugartea kad je uhapšen.

:58:10
- Znate gde su?
- Ne pouzdano.

:58:12
Sigurno ih je ostavio kod g. Rika.
:58:17
Teška je on mušterija.
Nemoguæe ga je predvideti.

:58:20
Ali vredi pokušati.
:58:22
Puno vam hvala.
:58:25
Hvala na kafi.
:58:27
Nedostajaæe mi kad odemo.
:58:29
Ljubazno od vas što ste
je podelili sa mnom.

:58:31
- Gospodine.
- Do viðenja.

:58:43
- U zdravlje.
- Sreæno.

:58:45
- Bolje da krenem.
- Raèun, molim.

:58:47
Moram da vas upozorim, preklinjem vas.
Ovo mesto je opasno, vrvi od lešinara!

:58:51
- Lešinari svuda!
- Zbogom.

:58:53
Bilo mi je drago da vas upoznam.
Oprostite.

:59:13
Postaješ svoja najbolja mušterija.
:59:17
Piješ!
Zadovoljan sam s tobom.

:59:20
Ponašaš se kao Francuz.
:59:22
Tvoji su mi uništili lokal.
:59:24
Jedva smo poèistili na vreme.
:59:26
Rekoh Straseru da pisma
neæe naæi...

:59:29
ali rekoh ljudima da budu bezobzirni.
:59:31
Ostavlja utisak na Nemce.
:59:34
Rik, imaš li te propusnice?
:59:37
Lui, navijaš li
za Slobodnu Francusku?

:59:39
Tako mi i treba kad pitam direktno.
Predmet zatvoren.

:59:43
Malo si zakasnio.
:59:53
Ivon se pridružila neprijatelju.
:59:55
Na svoj naèin æe da otvori
sasvim novi front.

:59:59
Vreme je da malo polaskam
majoru Straseru. Vidimo se.


prev.
next.