:22:03
- Herr Heinz. . .
- Slå er ner, mr Rick.
:22:12
Personer som major Strasser har gett
Tredje riket det anseende det har.
:22:17
- "Tredje riket"? Blir det fler?
- Jag tar allt som det kommer.
:22:24
Kan jag få fråga er ett par saker. . .
:22:29
- Vad är ni för landsman?
- Fyllo.
:22:33
- En världsmedborgare. . .
- Jag är född i New York.
:22:38
- Ni lämnade Paris vid ockupationen?
- Visst.
:22:43
- "lnga tyskar i ert älskade Paris?"
- Inte precis älskat av mig. . .
:22:50
- Kan ni tänka er oss i London?
- Fråga mig, när ni är där!
:22:56
- New York då?
- Vissa delar ska ni nog akta er för.
:23:02
- Vem tror ni vinner kriget?
- Ingen aning.
:23:05
Rick är neutral i alla avseenden.
:23:10
Inte alltid.
Vi har en hel dossier om er.
:23:16
"Richard Blaine, amerikan, 37 år,
kan inte återvända till sitt land. "
:23:20
Vi vet vad ni gjorde i Paris
men vi är diskreta. . .
:23:27
Har jag bruna ögon?
:23:30
En fiende till oss har kommit hit
och vi kollar alla som kan hjälpa oss.
:23:37
Jag bara observerar jakten.
:23:42
Ni håller inte på räven då?
:23:45
Nja, jag förstår hunden med.
:23:48
Laszlo skrev lögner i Prags tidningar.
:23:52
Efter att vi kom dit
fortsatte han underjordiskt.
:23:57
Modig man.