:25:02
Ugarte kanske sitter
nån annanstans här inne.
:25:08
Ni ser ut att vara på väg till Amerika.
:25:12
Där kan ni sälja den här ringen. . .
:25:16
- Tack, men. . .
- Åt damen då, det är en unik ring.
:25:23
Jag är mycket intresserad. . .
:25:26
- Vad heter ni?
- Berger. . . Till er tjänst.
:25:31
Vi ses vid baren.
:25:34
- Nej tack, vi vill inte köpa ringen.
- Om ni har bestämt er så. . .
:25:42
Monsieur Laszlo? Jag heter Renault
och är polischef här.
:25:48
Välkommen hit. Trevligt med
så framstående besökare.
:25:55
Dagens franska myndigheter
har inte alltid varit så här hjärtliga.
:26:00
Miss llsa Lund. . .
:26:03
Ryktet om er stora skönhet
gör er långtifrån rättvisa.
:26:09
- Slå er ner.
- Champagne! Skriv upp det på mig.
:26:16
De ger mig en nota och jag river
sönder den. Mycket praktiskt.
:26:21
Pianisten. . . Honom har jag sett
förut nånstans.
:26:27
- Sam? Han kom med Rick från Paris.
- Vem är Rick?
:26:32
Han äger stället. Han är. . .
:26:35
Om jag vore kvinna och jag inte
fanns i närheten, vore jag kär i Rick.
:26:42
Så dumt av mig att tala med
en vacker kvinna om en annan man.
:26:51
Det här är major Strasser.
:26:55
- Så trevligt.
- Knappast. Jag är nämligen tjeck.