:32:08
Den skulle du aldrig. . .
:32:21
Får jag föreställa. . .
:32:25
- Hej, Rick.
- Jaså, ni känner honom. . .
:32:30
Det här är mr Laszlo.
:32:33
Ni är ett välkänt namn i Casablanca.
Vill ni ta ett glas med oss?
:32:39
- Ja tack.
- Det var det värsta. . . - Emile!
:32:45
- Intressant kafé. Gratulerar.
- Jag får gratulera till vad ni gör.
:32:52
Ni lyckas verkligen bra.
:32:55
Hon frågade efter dig Rick,
så jag blev riktigt svartsjuk.
:33:00
- Sista gången vi sågs. . .
- . . .var på "La Belle Aurore" .
:33:07
Samma dag som tyskarna
invaderade Paris.
:33:11
Svårt att glömma den dagen.
:33:14
Tyskarna var klädda i grått,
ni var klädd i blått.
:33:19
När tyskarna försvinner,
sätter jag på mig den klänningen igen.
:33:24
Rick, du börjar bli mänsklig.
- Tack, mademoiselle.
:33:29
Det är sent, llsa.
:33:32
Vi har utegångsförbud. Polischefen
måste föregå med gott exempel.
:33:42
- Jag bjuder.
- Oj då. . . Jag ordnar en taxi.
:33:53
Hälsa Sam. Ingen spelar
"As Time Goes By" som han. . .