1:23:13
Sonra?
1:23:16
Evlendikten kisa bir süre sonra
Victor Çekoslovakya'ya geri döndü.
1:23:21
Prag'da Ona ihtiyaçlari vardi.
Ama Onu Gestapo bekliyordu.
1:23:25
Gazeteden iki satir:
1:23:26
''Victor Laszlo tutuklandi.
Toplama kampina gönderildi.''
1:23:30
Deliye dönmüstüm.
Aylarca haber almaya çalistim.
1:23:33
Sonra haber geldi.
1:23:34
Ölmüstü.
Vurulmus, kaçmaya çalisirken.
1:23:38
Yapayalnizdim.
Hiçbir seyim yoktu, umudum da yoktu.
1:23:42
Sonra seninle tanistim.
1:23:44
Neden dürüst davranmadin?
Neden evli oldugunu sakladin?
1:23:47
Ben saklamadim, Richard.
Victor öyle istemisti.
1:23:50
En yakin arkadaslarimiz
bile bilmiyordu.
1:23:53
Beni korumak istiyordu.
Görevini biliyordum.
1:23:56
Gestapo, Onun karisi oldugumu
bilseydi, benim ve bizimle...
1:24:00
...çalisanlar için
tehlikeli olurdu.
1:24:02
Onun yasadigini ilk
ne zaman ögrendin?
1:24:05
Seninle Paris'ten ayrilacakken.
1:24:08
Bir arkadas gelip,
Victor'un yasadigini söylemisti.
1:24:11
Paris'in varoslarinda bir
kamyonete saklamislar.
1:24:14
Hastaydi. Bana ihtiyaci vardi.
1:24:18
Sana anlatmak istedim
ama göze alamadim.
1:24:20
Anlatsaydim, sen de gitmezdin ve
Gestapo seni yakalardi, ben de...
1:24:28
Sonrasini biliyorsun.
1:24:32
Hala sonu olmayan bir hikaye.
1:24:36
Ya simdi?
1:24:38
Simdi mi?
1:24:40
Bilmiyorum.
1:24:42
Bir daha seni birakacak gücü bulamam.
1:24:46
Ya Laszlo'yu?
1:24:47
Ona yardim edeceksin,
degil mi? Birak gitsin.
1:24:51
Görevini yapsin.
Ugruna yasadigi sey.
1:24:54
Bir sey disinda.
1:24:57
Seni götürmeyecek.