1:30:00
Buraya bunlari
söylemeye gelmedin.
1:30:02
Mektuplar sende.
1:30:03
Senin ve Onun adini yazip
istedigin zaman getir.
1:30:07
Laszlo'ya ne olacagiyla
hala neden ilgileniyorsun?
1:30:10
Onunla ilgilenmiyorum. llsa'yla
bana ne olacagiyla ilgileniyorum.
1:30:14
Yasal olarak gitmeye hakkimiz var,
ama hakki olmasina ragmen...
1:30:18
...burada tutuklananlar var.
1:30:20
Seni tutmak istedigimizi
nereden çikardin?
1:30:22
llsa, Laszlo'nun karisidir.
1:30:23
Strasser'in bilmek isteyecegi
seyleri biliyordur.
1:30:26
Seninle bir anlasma yapalim.
1:30:28
Bu uyduruk ceza yerine, Onu yillarca
kamplarda süründürecek...
1:30:32
...büyük bir suç bulabilirsin.
1:30:35
Tepene tüy dikmis olursun.
1:30:37
Olabilir. Almanya--
Vichy minnettar kalir.
1:30:40
Onu birak o halde.
1:30:41
Uçaktan yarim saat önce
benim yerime gel.
1:30:44
Laszlo, mektuplari
almaya oraya gelecek.
1:30:47
Tutuklaman için bahane olur.
1:30:50
Sen Onu tutarsin,
biz de gideriz.
1:30:52
Almanlar, bu sonuncusuna
azicik sikilacaklar.
1:30:55
Yine de hala
anlayamadigim birsey var.
1:30:58
Bayan Lund,
Çok güzel, evet...
1:31:01
...ama daha önce
hiçbir kadinla ilgilenmemistin.
1:31:04
O herhangi bir kadin degil.
1:31:05
Anliyorum.
1:31:07
Sözüne sadik kalacagini
nasil bilecegim?
1:31:09
Laszlo'yu ziyaretçi
bölmesinde tutacagim.
1:31:12
Seni özleyecegim. Burada
benden de gözü kara tek kisi sensin.
1:31:17
Sagol.
1:31:19
Hadi bakalim, Ricky.
1:31:20
Onu biraktiginda köpeklerini geri
çek. Bugün ortalikta dolasmasinlar.
1:31:25
Seninle bile isimi
sansa birakmak istemiyorum.
1:31:35
Imzalayalim mi yoksa,
el sikismak yeter mi?
1:31:38
Yetmez ama, isim acele
oldugundan yetmek zorunda.
1:31:41
Casablanca'dan Amerika'ya gidiyorsun!
Sansli bir adamsin.
1:31:45
Sam'le anlasmamiza göre,
kazancin % 25'ini O alir.
1:31:49
Hala da öyledir.
1:31:51
Ben Onun % 10 aldigini
duymustum. Ama 25, hakki.
1:31:53
Abdul, Carl ve Sascha
orada kalir, yoksa satmam.
1:31:57
Tabii ki. Rick'in yeri,
onlarsiz Rick'in yeri olmaz.