1:02:05
Tämä muuttuu vaaralliseksi.
-Ehkä tiikeri vaanii ruohikossa.
1:02:09
Hyvä on!
Pysykää tässä.
1:02:41
Shere Khan on kuollut!
1:02:45
Minä surmasin Shere Khanin!
1:02:52
Entä jos hän kuulee salaisuuden
pojalta, eikä kerro meille?
1:02:59
Totta. Emme voi luottaa häneen.
1:03:05
Mene edeltä, suojaan selustaasi.
-Mene sinä ensin.
1:03:14
Minut lunastaneen mullin kautta,
olen tehnyt lupauksen.
1:03:19
Lupaukseni täyttymisestä
puuttuu vain viitta.
1:03:24
Shere Khan, lainaa minulle viittaasi.
Sinä et tarvitse sitä enää.
1:03:35
Ei tarvitse ampua.
Minä surmasin sen jo.
1:03:39
Tämä on vanhan sodan loppu.
1:03:44
Sinäkö muka surmasit sen?
1:03:48
Löysit sen. -Surmasin sen
hampaallani. Se kuuluu minulle.
1:03:52
Kuka sinä olet sanomaan,
mikä kuuluu sinulle?
1:03:56
Nouse ylös, poika.
1:03:59
Veit tyttäreni eilen viidakkoon,
kadonneeseen kaupunkiin.