1:05:19
En tiennyt, että olit
muutakin kuin paimenpoika.
1:05:24
Saanko nousta ja mennä matkoihini?
1:05:30
Nouse ylös.
1:05:35
Kerro Messualle, että Mowgli
kosti hänen miehensä puolesta.
1:05:39
Että hän surmasi Shere Khanin
ja tuo kotiin keltaviitan.
1:05:45
Katso. Kuningas.
1:05:56
Maharadja.
-Kuningas.
1:06:01
Kerro minulle salaisuus.
Sitä riittää kuulemma kolmelle.
1:06:07
Senkin vanhat haaskalinnut.
Palatkaa kylään! -Selvä, herra.
1:06:18
Kuningas, missä se..?
-Palatkaa kylään!
1:06:28
Kertoiko hän salaisuuden?
-Missä aarre on?
1:06:31
Poika kertoi tien sinulle.
-Poikapa hyvinkin.
1:06:36
Minähän sanoin heti alussa,
että poika on noita.
1:06:40
Näin hänen muuttuvan
mustaksi pantteriksi.
1:06:44
Buldeo, ei mitään temppuja. -Tai
muutamme sinut joksikin pahemmaksi.
1:06:53
Bagheera,
mene lopettamaan tuo kinastelu.