:08:00
Hij heeft gezworen je te doden.
-Waarom zou hij dat doen?
:08:04
Hij haat mensen. Hij zal je dus
niet laten opgroeien tot een man...
:08:11
...tot een jager met een geweer.
-Ik leg 'm wel uit dat ik anders ben.
:08:16
Onzin. Shere Khan
laat zich niets uitleggen.
:08:20
Ik ben niet bang voor hem.
En trouwens...
:08:24
Ja, ho maar.
:08:26
We gaan hier slapen.
Morgen ziet alles er anders uit.
:08:31
Mensenjong.
:08:36
Hup, de boom in.
Daar is het veiliger.
:08:41
Ik wil niet naar het mensendorp.
-Vooruit, omhoog.
:08:46
Helemaal naar die hoge tak?
-Jazeker.
:08:52
Je bakt er niet veel van.
:08:55
De boom is te dik.
:08:58
En bovendien heb ik geen klauwen.
:09:17
Ga maar slapen. We hebben morgen
nog een lange reis voor de boeg.
:09:23
Ik wil in dejungle blijven.
:09:27
Je houdt het nog geen dag vol.
:09:32
Ik ben niet bang.
Ik kan best voor mezelfzorgen.
:09:43
Zeg, wat hebben we hier?
:09:50
Een mensenjong.
:09:52
Een smakelijk mensenjong.
:09:56
Ga weg. Laat me met rust.
:09:59
Dat zou ik best willen, maarja.