:22:06
Hij is in nood.
Was ik maar bij hem gebleven.
:22:15
Een harde brul, vanuitje tenen.
:22:23
Dat is al een stuk beter.
-Nee, hê.
:22:27
Het is Baloo. Die luie,
domme nietsnut van een beer.
:22:31
Maak schijnbewegingen.
:22:34
Blijven bewegen.
Je leert het al aardig. Kom op dan.
:22:41
Fantastisch.
:22:46
Mooie leraar ben jij, vechtjas.
-Dankje wel, Bagheera.
:22:52
Alsjeje leerlingen
bewusteloos mept...
:22:56
...kunnen ze dan
de les wel onthouden?
:22:59
Het was niet m'n bedoeling
om hem zo hard aan te pakken.
:23:04
Ik heb niks, hoor.
Ik kan meer hebben dan je denkt.
:23:09
Dat geloof ik ook.
We doen het nog eens.
:23:12
Rondjes draaien, anders mep ik
je weer neer. Blijven bewegen.
:23:17
Die was raak.
:23:29
Nee, niet kietelen.
:23:33
Dat doen we niet in dejungle.
:23:37
Niet kietelen.
Daar kan ik niet tegen.
:23:42
Help, Bagheera.
-Zo wordt die knul nog eigenwijzer.
:23:46
Geefje het op?
-Ja, ik geef me over. Echt.
:23:54
Weetje, je bent een beste knul.
Hoe heetje?
:23:58
Mowgli. En hij gaat nu
naar het mensendorp.