:10:01
- ¿Me lo podrá traer esta noche?
- Sí, señor.
:10:03
Que mi mujer no se entere
de lo que cuesta.
:10:31
- ¡Hola, Judy!
- ¡Papá!
:10:34
Buenas tardes.
:10:35
Sr. Miniver, llega a tiempo para
oír a Judy tocar.
:10:38
- Me temo que...
- La estimulará mucho.
:10:41
- Nos estimulará a ambas.
- Llego tarde. Otra vez será.
:10:45
- Hasta luego, Judy.
- Adiós, papá.
:10:49
- ¿Por qué esa prisa, Toby?
- No puedo parar, papá.
:10:51
- Napoleón quiere vomitar.
- ¿De veras?
:11:05
No me atrevo a decirte el precio.
Me siento muy culpable por ello.
:11:10
Estaba de camino a casa cuando algo
me envolvió...
:11:14
...como un trance, bajé del autobús...
- Hola, cariño.
:11:17
- Clem.
- ¿Cómo estás?
:11:19
Es Clem, querida.
Como te decía, bajé del autobús...
:11:23
...y de repente recordé que Vin
llega mañana de Oxford.
:11:28
Sí, Vin, querida, mañana.
¿No es emocionante?
:11:32
Vamos a ir a la estación para verle.
:11:35
¿No es maravilloso?
:11:36
Sophie, tonta,
Clem estaba a mi lado.
:11:40
Por supuesto que no se lo he dicho.
:11:42
A un hombre no se le puede
decir algo como eso.
:11:46
No tenía nada que ver,
tenía que decir algo.
:11:52
A lo mejor se lo digo
después de la cena.
:11:56
Suele estar más dócil
cuando toma su café.
:11:58
¿Podremos ir mañana a la estación
para ver a Vin?