:41:04
- ¿Puedo ver a la Srta. Carol?
- ¿Le está esperando?
:41:07
No, pero creo que querría verme.
:41:09
- ¡Vin!
- Hola, Carol.
:41:11
Está bien, Chandler.
Me alegra que hayas venido.
:41:14
Quería comprobar que todo va bien.
:41:17
Adelante. Todo va bien.
:41:20
Después de una pelea con el Sr. Foley...
:41:22
...mi abuela ha accedido a obedecer
las normas del apagón.
:41:26
- Estaba preocupado por ti.
- Qué tierno, Vin.
:41:32
Has sido muy dulce al escribirme
cartas cuando estaba en Escocia.
:41:35
- Así que las recibiste.
- Por supuesto.
:41:37
Me preguntaba si las recibiste,
como no contestaste.
:41:40
Vin, no sabía qué contestar.
:41:44
Eres un chico locuelo...
:41:46
...y pensé que la locura no te duraría.
:41:48
- ¿Locura?
- Es un poco precipitado, ¿no crees?
:41:53
Es sólo la tercera vez que nos vemos.
:41:55
¿Acaso importa?
:41:57
No, pero quiero estar segura.
:42:01
No te conozco muy bien.
:42:04
Podemos hacer algo al respecto.
Podríamos vernos más a menudo.
:42:08
Cada día mientras esté por aquí.
:42:10
- ¿Te parece bien?
- Sí, ¿por qué no?
:42:15
- Me alegro de verte de nuevo.
- Yo también, Vin.
:42:20
¿Soy muy descarado?
:42:23
Quiero decir, tenemos una especie
de acuerdo, ¿no?
:42:28
- ¿Sería ir demasiado lejos?
- Está bien, Vin.
:42:37
Oigo voces. ¿Se puede saber
a quién has recibido?
:42:41
Éste es Vincent Miniver.
Mi abuela.
:42:43
- ¿Cómo está, Lady Beldon?
- ¿Miniver?
:42:46
Miniver. Conozco ese nombre.
:42:49
Una rosa con ese nombre participa
en el concurso.
:42:52
La rosa Miniver.
:42:54
Es una novedad.
:42:56
La Marshall Neil,
la flor llamada Drushke...
:42:59
...la Duquesa de Argyle
y ahora la Sra. Miniver.