:02:02
Direction East Hill.
:02:04
- Vous montez ou vous descendez !
- Je monte.
:02:07
- Complet !
- Contrôle des billets.
:02:10
- Beverly Crescent ?
- Qui ?
:02:11
- Beverly Crescent.
- Faudra changer et prendre le 19.
:02:15
- Billets !
- Pardon.
:02:16
- Pouvez-vous vous arrêter ?
- Vous nous quittez déjà ?
:02:19
Je vais dans la direction opposée.
:02:21
C'est bien le seul endroit
où on ne va pas. Billet !
:02:54
- Mme Miniver !
- C'est que...
:02:58
Ne me dites pas qu'il est vendu.
:03:01
Un instant.
:03:21
Je craignais qu'il ne soit déjà vendu.
:03:23
On savait que vous reviendriez.
:03:26
Je sais que c'est idiot
et extravagant...
:03:28
mais je ne saurais m'en passer.
:03:30
Emballez-le vite,
avant que je ne change d'avis.
:03:34
Faites attention !
:03:40
Pasteur ! Quelle bonne surprise.
:03:43
- En effet. Je vais vous aider.
- Merci.
:03:47
Non, pas celui-ci. Je crains de
l'oublier et j'y tiens beaucoup.
:03:52
Je comprends.
:03:54
Devinez ce que j'ai là.
:03:56
- Du Porto.
- Pire.
:03:58
- Des cigares.
- Mon mari en fume aussi.