:05:03
- qui dépensaient trop.
- Comme moi.
:05:06
Oh non, pire.
Vous êtes Mme Mannering ?
:05:09
- Miniver.
- La femme de l'avocat.
:05:11
- Mon mari est architecte.
- Quelque chose dans ce genre.
:05:15
Où va le pays ? Tous à vouloir
surpasser leurs supérieurs.
:05:20
Pas étonnant que
l'Allemagne s'arme.
:05:36
- Bonsoir, madame la baronne.
- Bonsoir, Ballard.
:05:41
- Bonsoir, madame.
- Bonsoir, M. Ballard.
:05:44
Ce grand sac...
Ne m'attendez pas.
:05:46
- Bonsoir.
- Au revoir.
:05:48
Merci.
:05:49
- Je vous attendais au train de 5h.
- Je l'ai raté de 2 min.
:05:52
- C'est bête, non ?
- Le temps n'attend pas !
:05:56
Et les trains non plus.
:05:58
Avez-vous un instant
à me consacrer, madame ?
:06:01
- J'ai une chose à vous montrer.
- Je...
:06:03
C'est très spécial.
:06:06
Bien sûr, M. Ballard.
Je vous suis.
:06:08
Par ici, madame.
:06:13
Merci.
:06:35
Oh, M. Ballard.
:06:37
C'est mon chef-d'uvre.
:06:40
Splendide.
:06:42
Elle vous plaît, madame ?
:06:44
C'est la plus belle rose
que j'ai jamais vue.
:06:48
- Quelle forme.
- Et le parfum.
:06:53
Divin. Et la couleur...
:06:56
J'adore les roses rouges.
:06:59
On dit que Cupidon dansant
parmi les Dieux, jeta le nectar...