:06:01
- J'ai une chose à vous montrer.
- Je...
:06:03
C'est très spécial.
:06:06
Bien sûr, M. Ballard.
Je vous suis.
:06:08
Par ici, madame.
:06:13
Merci.
:06:35
Oh, M. Ballard.
:06:37
C'est mon chef-d'uvre.
:06:40
Splendide.
:06:42
Elle vous plaît, madame ?
:06:44
C'est la plus belle rose
que j'ai jamais vue.
:06:48
- Quelle forme.
- Et le parfum.
:06:53
Divin. Et la couleur...
:06:56
J'adore les roses rouges.
:06:59
On dit que Cupidon dansant
parmi les Dieux, jeta le nectar...
:07:04
qui tomba sur la rose blanche
la rendant éternellement rouge.
:07:10
- C'est de qui ?
- Du catalogue du Parfait Jardinier !
:07:13
C'est joli, mais ce n'est pas vrai.
:07:17
Une rose a besoin d'un bon greffage...
:07:21
et de crottin de cheval,
si vous me permettez l'expression.
:07:26
- Et c'est là où vous entrez en scène.
- Moi ?
:07:32
Il me faut la baptiser.
:07:34
- Vous voulez que je lui trouve un nom ?
- Non, j'ai déjà le nom...
:07:38
- enfin si vous acceptez.
- Bien sûr. Mais je ne vois pas...
:07:42
Je voudrais l'appeler
"Mme Miniver."
:07:49
Excusez-moi, mais...
:07:50
ça fait des années que
je vous vois prendre le train...
:07:54
et vous prenez toujours le temps
de discuter avec moi...
:07:58
et j'attends toujours votre retour...