:07:04
qui tomba sur la rose blanche
la rendant éternellement rouge.
:07:10
- C'est de qui ?
- Du catalogue du Parfait Jardinier !
:07:13
C'est joli, mais ce n'est pas vrai.
:07:17
Une rose a besoin d'un bon greffage...
:07:21
et de crottin de cheval,
si vous me permettez l'expression.
:07:26
- Et c'est là où vous entrez en scène.
- Moi ?
:07:32
Il me faut la baptiser.
:07:34
- Vous voulez que je lui trouve un nom ?
- Non, j'ai déjà le nom...
:07:38
- enfin si vous acceptez.
- Bien sûr. Mais je ne vois pas...
:07:42
Je voudrais l'appeler
"Mme Miniver."
:07:49
Excusez-moi, mais...
:07:50
ça fait des années que
je vous vois prendre le train...
:07:54
et vous prenez toujours le temps
de discuter avec moi...
:07:58
et j'attends toujours votre retour...
:08:01
et vous me faites penser
à cette fleur.
:08:04
Et je trouve que ce serait
un très joli nom pour ma rose.
:08:09
C'est un merveilleux compliment,
M. Ballard.
:08:13
Je serais enchantée si vous donniez
mon nom à votre rose.
:08:21
Eh bien...
:08:23
Je dois rentrer. Il est déjà
très tard. Au revoir, M. Ballard...
:08:27
- et merci, merci beaucoup.
- Non, non, merci à vous.
:08:31
C'est merveilleux de donner
son nom à une fleur.
:08:34
- Au revoir.
- Au revoir.
:08:45
Merci !
:08:59
C'est ma femme.