:10:00
- Déposez-la moi, ce soir.
- Très bien.
:10:03
Et ne dites pas son prix à ma femme.
:10:31
- Bonsoir Judy !
- Papa !
:10:33
Bonsoir.
:10:35
M. Miniver, vous allez pouvoir
écouter Judy jouer.
:10:38
- Mais, je...
- Cela l'encouragera beaucoup.
:10:41
- Et moi aussi !
- Je suis en retard. Un autre jour.
:10:44
- À plus tard.
- Au revoir, Papa.
:10:49
- Où cours-tu ?
- Je n'ai pas le temps.
:10:51
- Napoléon va vomir.
- Ah bon ?
:11:05
Je n'ose pas te dire le prix.
Je me sens si coupable.
:11:10
J'étais dans le bus quand je suis
entrée dans une sorte...
:11:13
- de transe. Je suis descendue du bus...
- Bonsoir.
:11:16
- Oh, Clem.
- Comment vas-tu ?
:11:19
C'est Clem.
Je suis descendue du bus...
:11:23
et je me suis souvenue que
Vin rentrait d'Oxford demain.
:11:28
Oui, Vin. Demain.
C'est fabuleux, non ?
:11:32
Et on ira tous le chercher.
:11:35
C'est merveilleux !
:11:36
Sophie, imbécile,
Clem était juste à côté de moi.
:11:40
Il ne sait rien, bien sûr.
:11:42
Ces choses-là ne s'annoncent pas
comme ça.
:11:46
J'ai dit ça comme ça. Fallait bien
que je dise quelque chose.
:11:52
Je lui dirai ce soir,
après le dîner.
:11:55
Il est très détendu
quand il prend son café.
:11:58
Peut-on aller chercher
Vin demain ?