:11:05
Je n'ose pas te dire le prix.
Je me sens si coupable.
:11:10
J'étais dans le bus quand je suis
entrée dans une sorte...
:11:13
- de transe. Je suis descendue du bus...
- Bonsoir.
:11:16
- Oh, Clem.
- Comment vas-tu ?
:11:19
C'est Clem.
Je suis descendue du bus...
:11:23
et je me suis souvenue que
Vin rentrait d'Oxford demain.
:11:28
Oui, Vin. Demain.
C'est fabuleux, non ?
:11:32
Et on ira tous le chercher.
:11:35
C'est merveilleux !
:11:36
Sophie, imbécile,
Clem était juste à côté de moi.
:11:40
Il ne sait rien, bien sûr.
:11:42
Ces choses-là ne s'annoncent pas
comme ça.
:11:46
J'ai dit ça comme ça. Fallait bien
que je dise quelque chose.
:11:52
Je lui dirai ce soir,
après le dîner.
:11:55
Il est très détendu
quand il prend son café.
:11:58
Peut-on aller chercher
Vin demain ?
:12:01
Si vous êtes bien sages.
:12:03
Vin est toujours végéta...
végétanien, maman ?
:12:06
J'en doute.
Il sera passé à autre chose.
:12:09
C'était une phase
qu'il traversait.
:12:11
- C'est quoi, une phase ?
- Une chose que les gens traversent.
:12:15
- Moi aussi ?
- Tu en traverses une en ce moment.
:12:19
Ah bon ? Je traverse une phase !
Je traverse une phase !
:12:24
Calme-toi et finis de manger.
:12:26
- Quelle phase traversera-t-il ?
- Nous verrons bien.
:12:30
Je ne veux pas
faire attendre Papa.
:12:32
Bonsoir, mon cur.
Sois mignonne.
:12:40
Puis-je aller à la poste ?
La cuisinière débarrassera.
:12:43
Bien sûr. À condition que
Horace ne vous ramène pas trop tard.
:12:46
Il est plutôt bel homme
ce jeune Horace Perkins, non ?
:12:49
Monsieur !