:25:00
Mme Huggings, mes idées ne déteignent
pas sur la qualité de ma marchandise.
:25:04
Si encore vous aviez baptisé la rose
"Lady Beldon".
:25:08
- Et qui c'est "Mme Miniver" ?
- Une femme adorable...
:25:12
- M. Huggins, voilà.
- Mais elle n'est pas d'ici.
:25:15
M. Ballard, contentez-vous
de vos trains et oubliez les roses.
:25:20
Et pourquoi ?
C'est mon passe-temps, les roses.
:25:24
Et le train peut aller au...
:25:40
- Elle est si charmante.
- Et quel sens de l'humour.
:25:43
J'ai aimé son sens de la répartie
cet après-midi.
:25:47
Elle vient par ici.
:25:49
- Bonsoir.
- Bonsoir, Mlle Beldon.
:25:51
- Asseyez-vous, je vous prie.
- Asseyez-vous.
:25:54
Merci.
:25:56
- Vous vous amusez ?
- L'orchestre est excellent.
:25:58
- Vous prendrez un verre ?
- Merci.
:26:00
- Vous fumez ?
- Non, merci.
:26:03
- Je cherchais votre fils.
- Vin n'est pas ici.
:26:06
Non il souffre
d'une crise de maturité aiguë.
:26:10
Mais ça passera.
On lui donne une ou deux semaines.
:26:14
Je voulais m'excuser
pour cet après-midi
:26:18
Lui aussi, je crois.
Comme c'est dommage que...
:26:22
Excusez-moi.
C'est pour vous, Mlle Beldon.
:26:25
Merci.
:26:27
- Puis-je ?
- Bien sûr.
:26:28
Puis-je vous voir seule un moment ?
Je vous attends près du ponton.
:26:36
- C'est secret ?
- On dirait, oui.
:26:40
- Une histoire d'amour ?
- Intrigante en tous cas.
:26:44
Vous permettez ?
Ne vous levez pas.
:26:47
- À plus tard.
- C'est l'officier de marine ?
:26:51
Vous seriez surpris.