:56:03
- Elle est adorable, cette Carol.
- Oui.
:56:06
Que dira sa grand-mère ?
:56:09
Elle ne peut qu'être fière
:56:10
- Tu n'es pas un peu partiale ?
- Certainement pas.
:56:14
- Vin est un garçon exceptionnel.
- Oui.
:56:46
Écoute, Clem.
:56:48
Problème de moteur.
:56:54
Non, c'est Vin.
:56:57
Tu te souviens de ce
qu'il a dit ?
:57:00
Du pilote qui faisait un signal
à ses parents ?
:57:02
- C'était Vin.
- Bon sang, tu as raison.
:57:12
Sacré Vin.
:57:15
Bonne chance, Vin.
:57:37
- Allô ?
- Clem !
:57:45
Oui ?
:57:47
Qui ?
:57:50
- Une urgence.
- Que se passe-t-il ?
:57:52
- Ce n'est rien.
- C'est Vin ?
:57:54
Non. C'est juste la patrouille.
:57:58
Bon, très bien, j'arrive.