:25:04
He wishes he understood me.
:25:16
He wishes.
:25:19
Thas done.
:25:21
I've ordered us Cointreaus.
:25:25
- You're different from what I expected.
- How?
:25:28
You're more comfortable to talk to,
Miss Beauchamp.
:25:32
I'm not Miss Beauchamp.
Renee is in Arizona.
:25:36
- The cruise manager...
- I know.
:25:39
They all think I'm Miss Beauchamp.
:25:42
The purser knows I'm not.
:25:44
I took her space at the last moment.
:25:47
It was too late to be on the list.
:25:50
Do you intend to keep
your identity a secret?
:25:53
No, I woulïve corrected
the mistake earlier...
:25:57
...only it woulïve been awkward.
:26:00
I don't know why I'm telling you.
:26:02
- A stranger.
- I'm awfully sorry.
:26:05
My name is Durrance.
Jeremiah Duveaux Durrance.
:26:09
Silly name, isn't it?
:26:11
My father named me after a professor.
:26:13
I was J.D. in college.
My wife calls me J. Duveaux.
:26:17
I'm Jerry to my friends.
:26:19
Won't you tell me who you are?
:26:22
My name is Vale, V-A-L-E.
:26:26
If it appears on the list, it will be:
:26:29
"C. Vale, Boston."
:26:32
- Are you one of the Vales?
- One of the lesser ones.
:26:36
Which? I don't even know
if is Miss or Mrs.
:26:40
Is Aunt.
Every family has one, you know.
:26:44
But Aunt what?
:26:47
My name is Charlotte Vale.
:26:50
Miss Charlotte Vale.
:26:54
Please, les go.