:27:07
I hope I didn't offend you.
:27:10
I was going to ask for a favor
this afternoon.
:27:14
I must shop for my daughters.
:27:16
Well, I need a woman's help.
:27:20
Of course.
:27:22
A spinster aunt is ideal to
select presents for young girls.
:27:29
I think you did darn well.
:27:32
Jewelry is just right for Beatrice.
:27:34
At 16 they get the urge for glamour.
:27:37
And a sweater for Tina.
:27:39
- How old is Tina?
- Here, I'll show you.
:27:44
My harem.
:27:46
- Who is knitting?
- Isobel, my wife.
:27:49
The picture isn't very good of her.
If she'd only smiled.
:27:54
Thas Beatrice next to her.
:27:58
That must be Tina
sitting cross-legged on the grass.
:28:02
We hope she won't have
to wear glasses all her life.
:28:05
Tina won't smile either.
She thinks she's an ugly duckling.
:28:11
Does Tina know she wasn't wanted?
:28:15
- There's an odd remark.
- I don't know why I made it.
:28:19
Odd because it is close to true.
:28:22
Before she was born her mother said...
Never mind that.
:28:26
Here is a slight offering.
:28:29
For being my guide today.
:28:31
Is a mixture of flowers
called Jolies Fleurs.
:28:42
Thank you very much.
:28:47
- I'll put it on my handkerchief.
- Good.
:28:51
Les meet for a cocktail
before dinner.