:04:12
¿Quiere que Ie cuente cosas
de mi hija?
:04:15
- CuaIquier cosa interesante.
- CharIotte fue una hija tardía.
:04:19
Tenía tres chicos.
Tras un tiempo, esta chica.
:04:22
La IIamo "Ia niña de mi vejez" .
:04:24
Tenía más de 40.
:04:25
Su padre murió
poco después de nacer eIIa.
:04:28
Mi patito feo.
:04:31
Todos Ios niños tardíos
están marcados.
:04:33
A menudo
son niños no deseados.
:04:36
Siempre Ia he mantenido cerca.
:04:39
Cuando era pequeña, yo tomaba
Ias decisiones por eIIa.
:04:43
Siempre he tomado
Ias decisiones correctas.
:04:45
Un hijo debería querer reciprocar
Ia bondad de una madre.
:04:50
Ahí estás, CharIotte.
Me aIegro mucho de verte.
:04:56
HoIa, querida.
:04:59
Éste es mi buen amigo,
eI señor Jaquith.
:05:02
Me Io he encontrado,
y Ie he invitado a tomar eI té.
:05:04
Espero que a mamá
y a ti os parezca bien.
:05:08
Mucho gusto.
:05:11
¿Bien?
:05:12
¿Te ha comido Ia Iengua eI gato?
:05:25
DiscuIpe Ios maIos modaIes
de mi hija, doctor.
:05:29
¡Mamá, por favor!
:05:32
No voy a engañar
a mi propia sangre.
:05:35
Ni tampoco aprobaré
sus tonterías.
:05:38
Lisa dice que tus rarezas...
:05:41
...tus IIantos, tu secretismo...
:05:43
...indican eI inicio
de una crisis nerviosa.
:05:46
¿Es eso Io que intentas conseguir?
:05:50
Créeme, intento ayudar.
:05:52
EI doctor Jaquith tiene un sanatorio.
En Vermont.
:05:56
Será uno de esos sitios
donde Ios pacientes aúIIan.
:05:59
No quisiera que nadie pensara eso.