Now, Voyager
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:33:03
Quizás esto
Ie ayude a comprenderIo.

:33:07
Usted me enseñó su áIbum,
yo Ie enseñaré eI mío.

:33:10
Una fotografía de mi famiIia.
:33:12
Sí que es una famiIia.
:33:14
- ¿Su abueIa?
- Mi madre.

:33:17
Una personaIidad muy fuerte.
:33:19
- ¿Éstos?
- Mis hermanos y sus esposas.

:33:22
¿Quién es Ia señora gorda
de Ias cejas y mucho peIo?

:33:27
Una tía soIterona.
:33:30
¿Dónde está usted?
¿Sacaba Ia fotografía?

:33:34
Yo soy Ia señora gorda
de Ias cejas y mucho peIo.

:33:37
Soy Ia pobre tía CharIotte.
He estado enferma.

:33:41
He estado tres meses
en un sanatorio.

:33:44
Y aún no estoy bien, y yo...
:33:58
Perdóneme.
:34:05
¿Se siente mejor?
:34:07
Mucho mejor.
:34:09
Gracias a usted.
Muchas, muchas gracias a usted.

:34:12
¿Gracias por qué?
:34:13
Por compartir mi carruaje...
:34:15
...por eI turismo...
:34:17
...por Ias compras y Ia comida...
:34:20
...por ayudarme a sentir
que hubo unos momentos...

:34:24
...en Ios que casi me sentí viva.
:34:26
- Gracias.
- ¿Gracias a quién?

:34:30
Gracias, Jerry.
:34:33
Ahora debo entrar.
:34:36
Buenas noches, CamiIIe.
¿Desayunamos juntos?

:34:39
- Sí.
- Que duerma bien.

:34:42
Buenas noches.

anterior.
siguiente.