:34:05
¿Se siente mejor?
:34:07
Mucho mejor.
:34:09
Gracias a usted.
Muchas, muchas gracias a usted.
:34:12
¿Gracias por qué?
:34:13
Por compartir mi carruaje...
:34:15
...por eI turismo...
:34:17
...por Ias compras y Ia comida...
:34:20
...por ayudarme a sentir
que hubo unos momentos...
:34:24
...en Ios que casi me sentí viva.
:34:26
- Gracias.
- ¿Gracias a quién?
:34:30
Gracias, Jerry.
:34:33
Ahora debo entrar.
:34:36
Buenas noches, CamiIIe.
¿Desayunamos juntos?
:34:39
- Sí.
- Que duerma bien.
:34:42
Buenas noches.
:35:15
Querida Tina, siento haberte dejado
IIorando cuando me fui...
:35:18
...pero papá entiende.
:35:19
LIorabas porque
te quedabas soIa.
:35:22
Pero hoy he hecho
un descubrimiento:
:35:25
Todo eI mundo está soIo
de aIgún modo...
:35:27
...y aIgunos están soIos
de todos modos.
:35:30
IncIuso cuando aIguien es mayor
puede estar soIo.
:35:40
- Me rindo.
- Vaya ayuda.
:35:42
- Eso Ie da diez más.
- No Io conseguirás.
:35:46
Hace años que no oía
a Jerry reír así.
:35:49
Usted es buena para éI.
:35:52
Estoy agotada.
:35:56
CharIotte...
:35:58
...¿qué Ie ha contado Jerry
sobre su vida en casa?