:57:00
et il faut se précipiter
avec les sels.
:57:02
Elle est sur son 31 pour la fête.
:57:04
Enfin, sauf sa robe.
Toute pimpante.
:57:08
En cas de besoin, je suis en haut.
Je ramasse mes nippes.
:57:21
Rappelez-vous qu'honorer
ses parents est une bonne idée.
:57:25
Ce sera un choc pour elle.
Allez-y en douceur.
:57:28
Qu'elle s'habitue à vous.
:57:30
Quoi qu'elle ait fait,
c'est votre mère.
:57:49
Vous allez très bien!
Lisa m'avait dit...
:57:52
Lisa ne sait rien de moi.
:57:54
Viens là que je te voie.
:58:00
Tourne-toi.
:58:07
Fais quelques pas.
:58:24
C'est pire que ce que Lisa
m'avait annoncé. Bien pire.
:58:28
- Je peux me retirer.
- Ne pars pas. J'ai des choses à dire.
:58:33
Assieds-toi.
:58:38
J'ai invité la famille à dîner
à 7 h 30.
:58:41
Lisa me l'a dit.
C'est très gentil.
:58:44
Il y aura Lloyd et Rosa,
Hillary et Justine...
:58:47
Lisa et June, M. Livingston...
:58:49
- l'oncle Herbert.
- Elliot Livingston?
:58:52
Je porterai ma robe en dentelle.
:58:55
Toi, celle en foulard.
:58:57
J'ai perdu plus de 11 kilos.
Elle ne m'ira pas.